change default port name from 'metrics' to 'http-metrics'

[Imshelledin21]

Updates the default port name in the Loki Module from metrics to http-metrics