Add autorefresh/interval picker

[dgzlopes]

I think having some kind of global autorefresh/interval picker for all the charts on the analysis tab can be useful.

Perhaps it can be disabled by default. Here's an example:

[robingustafsson]

Hm, first I didn't understand this feature request 😅 (thinking surely it's auto-refreshing like the other data on the result page), but after checking the analysis tab I see it's not auto-refreshing data like the rest of the result page, and I don't know why, or at least don't remeber why it's done like that, so I'll have to check with the frontend team 🤔