Pdf background fix

[reichmla]

pdf bugfixes contained in this branch:

• different canvases can have multiple background colors now
• legend layouting was broken when using both bottom and right legend
• legend positioning wasn’t correct when exporting the whole frame

[reichmla]

added another fix as colored text backgrounds weren't clipped correctly