search

hartenthaler / hh_extended_family

webtrees - showing the extended family of an individual (like cousins and uncles, aunts, ...)
GNU General Public License v3.0
23 stars 9 forks source link

2.1.5.0 - Translation issues #148

Closed TheDutchJewel closed 2 years ago

TheDutchJewel commented 2 years ago

The first sentence is not translated: afbeelding

There is also a dot missing before the last sentence.

TheDutchJewel commented 2 years ago

Found it: source string was changed again and not updated in all language sections.

This is a big risk of using a php file for so many translations.

Like I wrote in issue #117, I advise to use a .po file per language, like webtrees and most other modules use, or to host it on Weblate, like the Vesta Webtrees Custom Modules.

This is much easier to manage and to translate.

hartenthaler commented 2 years ago

You are correct regarding PHP versus po/mo. But a first analysis showed me that it would be complicated to change it now. Your issue addressing this is still open.