hartenthaler
commented
3 years ago @ngohuuthuan I'm speaking only German and English, so I cannot translate to the Vietnamese language. Maybe you can translate even a few parts, then I will be able to integrate this into my module. Just replace the German parts after "=>" with Vietnamese.
'Extended family' => 'Großfamilie',
'A tab showing the extended family of an individual.' => 'Reiter zeigt die Großfamilie einer Person.',
'Are these parts of the extended family to be shown?' => 'Sollen diese Teile der erweiterten Familie angezeigt werden?',
'Show name of proband as short name or as full name?' => 'Soll eine Kurzform oder der vollständige Name des Probanden angezeigt werden?',
'The short name is based on the probands Rufname or nickname. If these are not avaiable, the first of the given names is used, if one is given. Otherwise the last name is used.' => 'Der Kurzname basiert auf dem Rufnamen oder dem Spitznamen des Probanden. Falls diese nicht vorhanden sind, wird der erste der Vornamen verwendet, sofern ein solcher angegeben ist. Andernfalls wird der Nachname verwendet.',
'Show short name' => 'Zeige die Kurzform des Namens',
'He' => 'ihn', // Kontext "Für ihn"
'She' => 'sie', // Kontext "Für sie"
'He/she' => 'ihn/sie', // Kontext "Für ihn/sie"
'Mr.' => 'Herrn', // Kontext "Für Herrn xxx"
'Mrs.' => 'Frau', // Kontext "Für Frau xxx"
'No family available' => 'Es wurde keine Familie gefunden.',
'Father\'s family (%d)' => 'Familie des Vaters (%d)',
'Mother\'s family (%d)' => 'Familie der Mutter (%d)',
'Father\'s and Mother\'s family (%d)' => 'Familie des Vaters und der Mutter (%d)',
'Grandparents' => 'Großeltern',
'%s has no grandparents recorded.' => 'Für %s sind keine Großeltern verzeichnet.',
'%s has one grandmother recorded.' => 'Für %s ist eine Großmutter verzeichnet.',
'%s has one grandfather recorded.' => 'Für %s ist ein Großvater verzeichnet.',
'%s has one grandparent recorded.' => 'Für %s ist ein Großelternteil verzeichnet.',
'%2$s has %1$d grandmother recorded.' . I18N::PLURAL . '%2$s has %1$d grandmothers recorded.'
=> 'Für %2$s ist %1$d Großmutter verzeichnet.' . I18N::PLURAL . 'Für %2$s sind %1$d Großmütter verzeichnet.',
'%2$s has %1$d grandfather recorded.' . I18N::PLURAL . '%2$s has %1$d grandfathers recorded.'
=> 'Für %2$s ist %1$d Großvater verzeichnet.' . I18N::PLURAL . 'Für %2$s sind %1$d Großväter verzeichnet.',
'%2$s has %1$d grandfather and ' . I18N::PLURAL . '%2$s has %1$d grandfathers and '
=> 'Für %2$s sind %1$d Großvater und ' . I18N::PLURAL . 'Für %2$s sind %1$d Großväter und ',
'%d grandmother recorded (%d in total).' . I18N::PLURAL . '%d grandmothers recorded (%d in total).'
=> '%d Großmutter verzeichnet (insgesamt %d).' . I18N::PLURAL . '%d Großmütter verzeichnet (insgesamt %d).',
'Parents' => 'Eltern',
'%s has no parents recorded.' => 'Für %s sind keine Eltern verzeichnet.',
'%s has one mother recorded.' => 'Für %s ist eine Mutter verzeichnet.',
'%s has one father recorded.' => 'Für %s ist ein Vater verzeichnet.',
'%s has one parent recorded.' => 'Für %s ist ein Elternteil verzeichnet.',
'%2$s has %1$d mother recorded.' . I18N::PLURAL . '%2$s has %1$d mothers recorded.'
=> 'Für %2$s ist %1$d Mutter verzeichnet.' . I18N::PLURAL . 'Für %2$s sind %1$d Mütter verzeichnet.',
'%2$s has %1$d father recorded.' . I18N::PLURAL . '%2$s has %1$d fathers recorded.'
=> 'Für %2$s ist %1$d Vater verzeichnet.' . I18N::PLURAL . 'Für %2$s sind %1$d Väter verzeichnet.',
'%2$s has %1$d father and ' . I18N::PLURAL . '%2$s has %1$d fathers and '
=> 'Für %2$s sind %1$d Vater und ' . I18N::PLURAL . 'Für %2$s sind %1$d Väter und ',
'%d mother recorded (%d in total).' . I18N::PLURAL . '%d mothers recorded (%d in total).'
=> '%d Mutter verzeichnet (insgesamt %d).' . I18N::PLURAL . '%d Mütter verzeichnet (insgesamt %d).',
'Uncles and Aunts' => 'Onkel und Tanten',
'%s has no uncles or aunts recorded.' => 'Für %s sind keine Onkel oder Tanten verzeichnet.',
'%s has one aunt recorded.' => 'Für %s ist eine Tante verzeichnet.',
'%s has one uncle recorded.' => 'Für %s ist ein Onkel verzeichnet.',
'%s has one uncle or aunt recorded.' => 'Für %s ist ein Onkel oder eine Tante verzeichnet.',
'%2$s has %1$d aunt recorded.' . I18N::PLURAL . '%2$s has %1$d aunts recorded.'
=> 'Für %2$s ist %1$d Tante verzeichnet.' . I18N::PLURAL . 'Für %2$s sind %1$d Tanten verzeichnet.',
'%2$s has %1$d uncle recorded.' . I18N::PLURAL . '%2$s has %1$d uncles recorded.'
=> 'Für %2$s ist %1$d Onkel verzeichnet.' . I18N::PLURAL . 'Für %2$s sind %1$d Onkel verzeichnet.',
'%2$s has %1$d uncle and ' . I18N::PLURAL . '%2$s has %1$d uncles and '
=> 'Für %2$s sind %1$d Onkel und ' . I18N::PLURAL . 'Für %2$s sind %1$d Onkel und ',
'%d aunt recorded (%d in total).' . I18N::PLURAL . '%d aunts recorded (%d in total).'
=> '%d Tante verzeichnet (insgesamt %d).' . I18N::PLURAL . '%d Tanten verzeichnet (insgesamt %d).',
'Siblings' => 'Geschwister',
'%s has no siblings recorded.' => 'Für %s sind keine Geschwister verzeichnet.',
'%s has one sister recorded.' => 'Für %s ist eine Schwester verzeichnet.',
'%s has one brother recorded.' => 'Für %s ist ein Bruder verzeichnet.',
'%s has one brother or sister recorded.' => 'Für %s ist ein Bruder oder Schwester verzeichnet.',
'%2$s has %1$d sister recorded.' . I18N::PLURAL . '%2$s has %1$d sisters recorded.'
=> 'Für %2$s ist %1$d Schwester verzeichnet.' . I18N::PLURAL . 'Für %2$s sind %1$d Schwestern verzeichnet.',
'%2$s has %1$d brother recorded.' . I18N::PLURAL . '%2$s has %1$d brothers recorded.'
=> 'Für %2$s ist %1$d Bruder verzeichnet.' . I18N::PLURAL . 'Für %2$s sind %1$d Brüder verzeichnet.',
'%2$s has %1$d brother and ' . I18N::PLURAL . '%2$s has %1$d brothers and '
=> 'Für %2$s sind %1$d Bruder und ' . I18N::PLURAL . 'Für %2$s sind %1$d Brüder und ',
'%d sister recorded (%d in total).' . I18N::PLURAL . '%d sisters recorded (%d in total).'
=> '%d Schwester verzeichnet (insgesamt %d).' . I18N::PLURAL . '%d Schwestern verzeichnet (insgesamt %d).',
'Partners' => 'Partner',
'%s has no partners recorded.' => 'Für %s sind keine Partner verzeichnet.',
'%s has one female partner recorded.' => 'Für %s ist eine Partnerin verzeichnet.',
'%s has one male partner recorded.' => 'Für %s ist ein Partner verzeichnet.',
'%s has one partner recorded.' => 'Für %s ist ein Partner verzeichnet.',
'%2$s has %1$d female partner recorded.' . I18N::PLURAL . '%2$s has %1$d female partners recorded.'
=> 'Für %2$s ist %1$d Partnerin verzeichnet.' . I18N::PLURAL . 'Für %2$s sind %1$d Partnerinnen verzeichnet.',
'%2$s has %1$d male partner recorded.' . I18N::PLURAL . '%2$s has %1$d male partners recorded.'
=> 'Für %2$s ist %1$d Partner verzeichnet.' . I18N::PLURAL . 'Für %2$s sind %1$d Partner verzeichnet.',
'%2$s has %1$d male partner and ' . I18N::PLURAL . '%2$s has %1$d male partners and '
=> 'Für %2$s sind %1$d Partner und ' . I18N::PLURAL . 'Für %2$s sind %1$d Partner und ',
'%d female partner recorded (%d in total).' . I18N::PLURAL . '%d female partners recorded (%d in total).'
=> '%d Partnerin verzeichnet (insgesamt %d).' . I18N::PLURAL . '%d Partnerinnen verzeichnet (insgesamt %d).',
'Cousins' => 'Cousins und Cousinen',
'%s has no first cousins recorded.' => 'Für %s sind keine Cousins und Cousinen ersten Grades verzeichnet.',
'%s has one female first cousin recorded.' => 'Für %s ist eine Cousine ersten Grades verzeichnet.',
'%s has one male first cousin recorded.' => 'Für %s ist ein Cousin ersten Grades verzeichnet.',
'%s has one first cousin recorded.' => 'Für %s ist ein Cousin bzw. eine Cousine ersten Grades verzeichnet.',
'%2$s has %1$d female first cousin recorded.' . I18N::PLURAL . '%2$s has %1$d female firts cousins recorded.'
=> 'Für %2$s ist %1$d Cousine ersten Grades verzeichnet.' . I18N::PLURAL . 'Für %2$s sind %1$d Cousinen ersten Grades verzeichnet.',
'%2$s has %1$d male first cousin recorded.' . I18N::PLURAL . '%2$s has %1$d male first cousins recorded.'
=> 'Für %2$s ist %1$d Cousin ersten Grades verzeichnet.' . I18N::PLURAL . 'Für %2$s sind %1$d Cousins ersten Grades verzeichnet.',
'%2$s has %1$d male first cousin and ' . I18N::PLURAL . '%2$s has %1$d male first cousins and '
=> 'Für %2$s sind %1$d Cousin ersten Grades und ' . I18N::PLURAL . 'Für %2$s sind %1$d Cousins ersten Grades und ',
'%d female first cousin recorded (%d in total).' . I18N::PLURAL . '%d female first cousins recorded (%d in total).'
=> '%d Cousine ersten Grades verzeichnet (insgesamt %d).' . I18N::PLURAL . '%d Cousinen ersten Grades verzeichnet (insgesamt %d).',
'Nephews and Nieces' => 'Neffen und Nichten',
'%s has no nephews or nieces recorded.' => 'Für %s sind keine Neffen oder Nichten verzeichnet.',
'%s has one niece recorded.' => 'Für %s ist eine Nichte verzeichnet.',
'%s has one nephew recorded.' => 'Für %s ist ein Neffe verzeichnet.',
'%s has one nephew or niece recorded.' => 'Für %s ist ein Neffe oder eine Nichte verzeichnet.',
'%2$s has %1$d niece recorded.' . I18N::PLURAL . '%2$s has %1$d nieces recorded.'
=> 'Für %2$s ist %1$d Nichte verzeichnet.' . I18N::PLURAL . 'Für %2$s sind %1$d Nichten verzeichnet.',
'%2$s has %1$d nephew recorded.' . I18N::PLURAL . '%2$s has %1$d nephews recorded.'
=> 'Für %2$s ist %1$d Neffe verzeichnet.' . I18N::PLURAL . 'Für %2$s sind %1$d Neffen verzeichnet.',
'%2$s has %1$d nephew and ' . I18N::PLURAL . '%2$s has %1$d nephews and '
=> 'Für %2$s sind %1$d Neffe und ' . I18N::PLURAL . 'Für %2$s sind %1$d Neffen und ',
'%d niece recorded (%d in total).' . I18N::PLURAL . '%d nieces recorded (%d in total).'
=> '%d Nichte verzeichnet (insgesamt %d).' . I18N::PLURAL . '%d Nichten verzeichnet (insgesamt %d).',
'Children' => 'Kinder',
'%s has no children recorded.' => 'Für %s sind keine Kinder verzeichnet.',
'%s has one daughter recorded.' => 'Für %s ist eine Tochter verzeichnet.',
'%s has one son recorded.' => 'Für %s ist ein Sohn verzeichnet.',
'%s has one child recorded.' => 'Für %s ist ein Kind verzeichnet.',
'%2$s has %1$d daughter recorded.' . I18N::PLURAL . '%2$s has %1$d ddaughters recorded.'
=> 'Für %2$s ist %1$d Tochter verzeichnet.' . I18N::PLURAL . 'Für %2$s sind %1$d Töchter verzeichnet.',
'%2$s has %1$d son recorded.' . I18N::PLURAL . '%2$s has %1$d sons recorded.'
=> 'Für %2$s ist %1$d Sohn verzeichnet.' . I18N::PLURAL . 'Für %2$s sind %1$d Söhne verzeichnet.',
'%2$s has %1$d son and ' . I18N::PLURAL . '%2$s has %1$d sons and '
=> 'Für %2$s sind %1$d Sohn und ' . I18N::PLURAL . 'Für %2$s sind %1$d Söhne und ',
'%d daughter recorded (%d in total).' . I18N::PLURAL . '%d daughters recorded (%d in total).'
=> '%d Tochter verzeichnet (insgesamt %d).' . I18N::PLURAL . '%d Töchter verzeichnet (insgesamt %d).',
'Grandchildren' => 'Enkelkinder',
'%s has no grandchildren recorded.' => 'Für %s sind keine Enkelkinder verzeichnet.',
'%s has one granddaughter recorded.' => 'Für %s ist eine Enkeltochter verzeichnet.',
'%s has one grandson recorded.' => 'Für %s ist ein Enkelsohn verzeichnet.',
'%s has one grandchild recorded.' => 'Für %s ist ein Enkelkind verzeichnet.',
'%2$s has %1$d granddaughter recorded.' . I18N::PLURAL . '%2$s has %1$d granddaughters recorded.'
=> 'Für %2$s ist %1$d Enkeltochter verzeichnet.' . I18N::PLURAL . 'Für %2$s sind %1$d Enkeltöchter verzeichnet.',
'%2$s has %1$d grandson recorded.' . I18N::PLURAL . '%2$s has %1$d grandsons recorded.'
=> 'Für %2$s ist %1$d Enkelsohn verzeichnet.' . I18N::PLURAL . 'Für %2$s sind %1$d Enkelsöhne verzeichnet.',
'%2$s has %1$d grandson and ' . I18N::PLURAL . '%2$s has %1$d grandsons and '
=> 'Für %2$s sind %1$d Enkelsohn und ' . I18N::PLURAL . 'Für %2$s sind %1$d Enkelsöhne und ',
'%d granddaughter recorded (%d in total).' . I18N::PLURAL . '%d granddaughters recorded (%d in total).'
=> '%d Enkeltochter verzeichnet (insgesamt %d).' . I18N::PLURAL . '%d Enkeltöchter verzeichnet (insgesamt %d).',
'Extended family' => 'Großfamilie',
'A tab showing the extended family of an individual.' => 'Reiter zeigt die Großfamilie einer Person.',
'Are these parts of the extended family to be shown?' => 'Sollen diese Teile der erweiterten Familie angezeigt werden?',
'Show name of proband as short name or as full name?' => 'Soll eine Kurzform oder der vollständige Name des Probanden angezeigt werden?',
'The short name is based on the probands Rufname or nickname. If these are not avaiable, the first of the given names is used, if one is given. Otherwise the last name is used.' => 'Der Kurzname basiert auf dem Rufnamen oder dem Spitznamen des Probanden. Falls diese nicht vorhanden sind, wird der erste der Vornamen verwendet, sofern ein solcher angegeben ist. Andernfalls wird der Nachname verwendet.',
'Show short name' => 'Zeige die Kurzform des Namens',
'He' => 'ihn', // Kontext "Für ihn"
'She' => 'sie', // Kontext "Für sie"
'He/she' => 'ihn/sie', // Kontext "Für ihn/sie"
'Mr.' => 'Herrn', // Kontext "Für Herrn xxx"
'Mrs.' => 'Frau', // Kontext "Für Frau xxx"
'No family available' => 'Es wurde keine Familie gefunden.',
'Father\'s family (%d)' => 'Familie des Vaters (%d)',
'Mother\'s family (%d)' => 'Familie der Mutter (%d)',
'Father\'s and Mother\'s family (%d)' => 'Familie des Vaters und der Mutter (%d)',
'Grandparents' => 'Großeltern',
'%s has no grandparents recorded.' => 'Für %s sind keine Großeltern verzeichnet.',
'%s has one grandmother recorded.' => 'Für %s ist eine Großmutter verzeichnet.',
'%s has one grandfather recorded.' => 'Für %s ist ein Großvater verzeichnet.',
'%s has one grandparent recorded.' => 'Für %s ist ein Großelternteil verzeichnet.',
'%2$s has %1$d grandmother recorded.' . I18N::PLURAL . '%2$s has %1$d grandmothers recorded.'
=> 'Für %2$s ist %1$d Großmutter verzeichnet.' . I18N::PLURAL . 'Für %2$s sind %1$d Großmütter verzeichnet.',
'%2$s has %1$d grandfather recorded.' . I18N::PLURAL . '%2$s has %1$d grandfathers recorded.'
=> 'Für %2$s ist %1$d Großvater verzeichnet.' . I18N::PLURAL . 'Für %2$s sind %1$d Großväter verzeichnet.',
'%2$s has %1$d grandfather and ' . I18N::PLURAL . '%2$s has %1$d grandfathers and '
=> 'Für %2$s sind %1$d Großvater und ' . I18N::PLURAL . 'Für %2$s sind %1$d Großväter und ',
'%d grandmother recorded (%d in total).' . I18N::PLURAL . '%d grandmothers recorded (%d in total).'
=> '%d Großmutter verzeichnet (insgesamt %d).' . I18N::PLURAL . '%d Großmütter verzeichnet (insgesamt %d).',
'Parents' => 'Eltern',
'%s has no parents recorded.' => 'Für %s sind keine Eltern verzeichnet.',
'%s has one mother recorded.' => 'Für %s ist eine Mutter verzeichnet.',
'%s has one father recorded.' => 'Für %s ist ein Vater verzeichnet.',
'%s has one parent recorded.' => 'Für %s ist ein Elternteil verzeichnet.',
'%2$s has %1$d mother recorded.' . I18N::PLURAL . '%2$s has %1$d mothers recorded.'
=> 'Für %2$s ist %1$d Mutter verzeichnet.' . I18N::PLURAL . 'Für %2$s sind %1$d Mütter verzeichnet.',
'%2$s has %1$d father recorded.' . I18N::PLURAL . '%2$s has %1$d fathers recorded.'
=> 'Für %2$s ist %1$d Vater verzeichnet.' . I18N::PLURAL . 'Für %2$s sind %1$d Väter verzeichnet.',
'%2$s has %1$d father and ' . I18N::PLURAL . '%2$s has %1$d fathers and '
=> 'Für %2$s sind %1$d Vater und ' . I18N::PLURAL . 'Für %2$s sind %1$d Väter und ',
'%d mother recorded (%d in total).' . I18N::PLURAL . '%d mothers recorded (%d in total).'
=> '%d Mutter verzeichnet (insgesamt %d).' . I18N::PLURAL . '%d Mütter verzeichnet (insgesamt %d).',
'Uncles and Aunts' => 'Onkel und Tanten',
'%s has no uncles or aunts recorded.' => 'Für %s sind keine Onkel oder Tanten verzeichnet.',
'%s has one aunt recorded.' => 'Für %s ist eine Tante verzeichnet.',
'%s has one uncle recorded.' => 'Für %s ist ein Onkel verzeichnet.',
'%s has one uncle or aunt recorded.' => 'Für %s ist ein Onkel oder eine Tante verzeichnet.',
'%2$s has %1$d aunt recorded.' . I18N::PLURAL . '%2$s has %1$d aunts recorded.'
=> 'Für %2$s ist %1$d Tante verzeichnet.' . I18N::PLURAL . 'Für %2$s sind %1$d Tanten verzeichnet.',
'%2$s has %1$d uncle recorded.' . I18N::PLURAL . '%2$s has %1$d uncles recorded.'
=> 'Für %2$s ist %1$d Onkel verzeichnet.' . I18N::PLURAL . 'Für %2$s sind %1$d Onkel verzeichnet.',
'%2$s has %1$d uncle and ' . I18N::PLURAL . '%2$s has %1$d uncles and '
=> 'Für %2$s sind %1$d Onkel und ' . I18N::PLURAL . 'Für %2$s sind %1$d Onkel und ',
'%d aunt recorded (%d in total).' . I18N::PLURAL . '%d aunts recorded (%d in total).'
=> '%d Tante verzeichnet (insgesamt %d).' . I18N::PLURAL . '%d Tanten verzeichnet (insgesamt %d).',
'Siblings' => 'Geschwister',
'%s has no siblings recorded.' => 'Für %s sind keine Geschwister verzeichnet.',
'%s has one sister recorded.' => 'Für %s ist eine Schwester verzeichnet.',
'%s has one brother recorded.' => 'Für %s ist ein Bruder verzeichnet.',
'%s has one brother or sister recorded.' => 'Für %s ist ein Bruder oder Schwester verzeichnet.',
'%2$s has %1$d sister recorded.' . I18N::PLURAL . '%2$s has %1$d sisters recorded.'
=> 'Für %2$s ist %1$d Schwester verzeichnet.' . I18N::PLURAL . 'Für %2$s sind %1$d Schwestern verzeichnet.',
'%2$s has %1$d brother recorded.' . I18N::PLURAL . '%2$s has %1$d brothers recorded.'
=> 'Für %2$s ist %1$d Bruder verzeichnet.' . I18N::PLURAL . 'Für %2$s sind %1$d Brüder verzeichnet.',
'%2$s has %1$d brother and ' . I18N::PLURAL . '%2$s has %1$d brothers and '
=> 'Für %2$s sind %1$d Bruder und ' . I18N::PLURAL . 'Für %2$s sind %1$d Brüder und ',
'%d sister recorded (%d in total).' . I18N::PLURAL . '%d sisters recorded (%d in total).'
=> '%d Schwester verzeichnet (insgesamt %d).' . I18N::PLURAL . '%d Schwestern verzeichnet (insgesamt %d).',
'Partners' => 'Partner',
'%s has no partners recorded.' => 'Für %s sind keine Partner verzeichnet.',
'%s has one female partner recorded.' => 'Für %s ist eine Partnerin verzeichnet.',
'%s has one male partner recorded.' => 'Für %s ist ein Partner verzeichnet.',
'%s has one partner recorded.' => 'Für %s ist ein Partner verzeichnet.',
'%2$s has %1$d female partner recorded.' . I18N::PLURAL . '%2$s has %1$d female partners recorded.'
=> 'Für %2$s ist %1$d Partnerin verzeichnet.' . I18N::PLURAL . 'Für %2$s sind %1$d Partnerinnen verzeichnet.',
'%2$s has %1$d male partner recorded.' . I18N::PLURAL . '%2$s has %1$d male partners recorded.'
=> 'Für %2$s ist %1$d Partner verzeichnet.' . I18N::PLURAL . 'Für %2$s sind %1$d Partner verzeichnet.',
'%2$s has %1$d male partner and ' . I18N::PLURAL . '%2$s has %1$d male partners and '
=> 'Für %2$s sind %1$d Partner und ' . I18N::PLURAL . 'Für %2$s sind %1$d Partner und ',
'%d female partner recorded (%d in total).' . I18N::PLURAL . '%d female partners recorded (%d in total).'
=> '%d Partnerin verzeichnet (insgesamt %d).' . I18N::PLURAL . '%d Partnerinnen verzeichnet (insgesamt %d).',
'Cousins' => 'Cousins und Cousinen',
'%s has no first cousins recorded.' => 'Für %s sind keine Cousins und Cousinen ersten Grades verzeichnet.',
'%s has one female first cousin recorded.' => 'Für %s ist eine Cousine ersten Grades verzeichnet.',
'%s has one male first cousin recorded.' => 'Für %s ist ein Cousin ersten Grades verzeichnet.',
'%s has one first cousin recorded.' => 'Für %s ist ein Cousin bzw. eine Cousine ersten Grades verzeichnet.',
'%2$s has %1$d female first cousin recorded.' . I18N::PLURAL . '%2$s has %1$d female firts cousins recorded.'
=> 'Für %2$s ist %1$d Cousine ersten Grades verzeichnet.' . I18N::PLURAL . 'Für %2$s sind %1$d Cousinen ersten Grades verzeichnet.',
'%2$s has %1$d male first cousin recorded.' . I18N::PLURAL . '%2$s has %1$d male first cousins recorded.'
=> 'Für %2$s ist %1$d Cousin ersten Grades verzeichnet.' . I18N::PLURAL . 'Für %2$s sind %1$d Cousins ersten Grades verzeichnet.',
'%2$s has %1$d male first cousin and ' . I18N::PLURAL . '%2$s has %1$d male first cousins and '
=> 'Für %2$s sind %1$d Cousin ersten Grades und ' . I18N::PLURAL . 'Für %2$s sind %1$d Cousins ersten Grades und ',
'%d female first cousin recorded (%d in total).' . I18N::PLURAL . '%d female first cousins recorded (%d in total).'
=> '%d Cousine ersten Grades verzeichnet (insgesamt %d).' . I18N::PLURAL . '%d Cousinen ersten Grades verzeichnet (insgesamt %d).',
'Nephews and Nieces' => 'Neffen und Nichten',
'%s has no nephews or nieces recorded.' => 'Für %s sind keine Neffen oder Nichten verzeichnet.',
'%s has one niece recorded.' => 'Für %s ist eine Nichte verzeichnet.',
'%s has one nephew recorded.' => 'Für %s ist ein Neffe verzeichnet.',
'%s has one nephew or niece recorded.' => 'Für %s ist ein Neffe oder eine Nichte verzeichnet.',
'%2$s has %1$d niece recorded.' . I18N::PLURAL . '%2$s has %1$d nieces recorded.'
=> 'Für %2$s ist %1$d Nichte verzeichnet.' . I18N::PLURAL . 'Für %2$s sind %1$d Nichten verzeichnet.',
'%2$s has %1$d nephew recorded.' . I18N::PLURAL . '%2$s has %1$d nephews recorded.'
=> 'Für %2$s ist %1$d Neffe verzeichnet.' . I18N::PLURAL . 'Für %2$s sind %1$d Neffen verzeichnet.',
'%2$s has %1$d nephew and ' . I18N::PLURAL . '%2$s has %1$d nephews and '
=> 'Für %2$s sind %1$d Neffe und ' . I18N::PLURAL . 'Für %2$s sind %1$d Neffen und ',
'%d niece recorded (%d in total).' . I18N::PLURAL . '%d nieces recorded (%d in total).'
=> '%d Nichte verzeichnet (insgesamt %d).' . I18N::PLURAL . '%d Nichten verzeichnet (insgesamt %d).',
'Children' => 'Kinder',
'%s has no children recorded.' => 'Für %s sind keine Kinder verzeichnet.',
'%s has one daughter recorded.' => 'Für %s ist eine Tochter verzeichnet.',
'%s has one son recorded.' => 'Für %s ist ein Sohn verzeichnet.',
'%s has one child recorded.' => 'Für %s ist ein Kind verzeichnet.',
'%2$s has %1$d daughter recorded.' . I18N::PLURAL . '%2$s has %1$d ddaughters recorded.'
=> 'Für %2$s ist %1$d Tochter verzeichnet.' . I18N::PLURAL . 'Für %2$s sind %1$d Töchter verzeichnet.',
'%2$s has %1$d son recorded.' . I18N::PLURAL . '%2$s has %1$d sons recorded.'
=> 'Für %2$s ist %1$d Sohn verzeichnet.' . I18N::PLURAL . 'Für %2$s sind %1$d Söhne verzeichnet.',
'%2$s has %1$d son and ' . I18N::PLURAL . '%2$s has %1$d sons and '
=> 'Für %2$s sind %1$d Sohn und ' . I18N::PLURAL . 'Für %2$s sind %1$d Söhne und ',
'%d daughter recorded (%d in total).' . I18N::PLURAL . '%d daughters recorded (%d in total).'
=> '%d Tochter verzeichnet (insgesamt %d).' . I18N::PLURAL . '%d Töchter verzeichnet (insgesamt %d).',
'Grandchildren' => 'Enkelkinder',
'%s has no grandchildren recorded.' => 'Für %s sind keine Enkelkinder verzeichnet.',
'%s has one granddaughter recorded.' => 'Für %s ist eine Enkeltochter verzeichnet.',
'%s has one grandson recorded.' => 'Für %s ist ein Enkelsohn verzeichnet.',
'%s has one grandchild recorded.' => 'Für %s ist ein Enkelkind verzeichnet.',
'%2$s has %1$d granddaughter recorded.' . I18N::PLURAL . '%2$s has %1$d granddaughters recorded.'
=> 'Für %2$s ist %1$d Enkeltochter verzeichnet.' . I18N::PLURAL . 'Für %2$s sind %1$d Enkeltöchter verzeichnet.',
'%2$s has %1$d grandson recorded.' . I18N::PLURAL . '%2$s has %1$d grandsons recorded.'
=> 'Für %2$s ist %1$d Enkelsohn verzeichnet.' . I18N::PLURAL . 'Für %2$s sind %1$d Enkelsöhne verzeichnet.',
'%2$s has %1$d grandson and ' . I18N::PLURAL . '%2$s has %1$d grandsons and '
=> 'Für %2$s sind %1$d Enkelsohn und ' . I18N::PLURAL . 'Für %2$s sind %1$d Enkelsöhne und ',
'%d granddaughter recorded (%d in total).' . I18N::PLURAL . '%d granddaughters recorded (%d in total).'
=> '%d Enkeltochter verzeichnet (insgesamt %d).' . I18N::PLURAL . '%d Enkeltöchter verzeichnet (insgesamt %d).', 
ngohuuthuan
TheDutchJewel
Hello friends! Your modules are great. But I'm a Vietnamese user, so it's difficult to translate. Can you please provide me the Vietnamese language? Thank you for reading!