ci: Update per Q3 audit findings

[mishomihov00]

Description:

Update per Q3 audit findings

Related issue(s):

Related to #47

Notes for reviewer:

Checklist

• [ ] Documented (Code comments, README, etc.)
• [ ] Tested (unit, integration, etc.)

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 99.35%. Comparing base (42c53cb) to head (4a06cc3). Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #326 +/- ## ========================================= Coverage 99.35% 99.35% Complexity 295 295 ========================================= Files 60 60 Lines 1092 1092 Branches 78 78 ========================================= Hits 1085 1085 Misses 5 5 Partials 2 2 ```