ebs: + acceptance test for no temp key w/ ssh pass

[lbajolet-hashicorp]

While taking a look at an open issue, I noticed the ssh_username + ssh_password path wasn't tested and I wasn't sure it was implemented or not, so this commit adds an extra test to ensure this is well-implemented.

Related to #348