Render raytracing directly on the end frame

[hcabel]

Instead of rendering the scene to a raytracing image and then copy this image to the end frame, render the raytracing to the end frame directly.