search

hcengineering / platform

Huly — All-in-One Project Management Platform (alternative to Linear, Jira, Slack, Notion, Motion)
https://huly.io
Eclipse Public License 2.0
7.35k stars 585 forks source link

French Language #5769

Closed naif0s closed 3 months ago

naif0s commented 3 months ago

Description of the issue

How can I contribute to the project by adding the French language?

lexiv0re commented 3 months ago

Hi @naif0s, it would be really great to add French language support. One can find all the translations in lang folders across the repo. They contain separate files with translations for different languages. The following PRs can be used as an example of adding new translations (they might not contain all the necessary folders to update though): https://github.com/hcengineering/platform/pulls?q=is%3Apr+is%3Amerged+spanish

ygranger-oa commented 3 months ago

Hi,

@naif0s if you need help...

naif0s commented 3 months ago

Hi, @ygranger-oa

I've started translating a few files, how do you want to proceed?

ygranger-oa commented 3 months ago

I can check your commits before your pull request.

dingdayu commented 3 months ago

Hi, @ygranger-oa @lexiv0re I also want to help provide Chinese language pack.

I found the following three language packages in the project. Can you introduce them?

Via https://github.com/hcengineering/platform/pull/4788/files I noticed that plugins have different language packages. Do I need to translate them separately?

If there is bootstrapping documentation, that would be great. If not, I'd like to start with what the UI can see, and then provide translations for Plugins.

lexiv0re commented 3 months ago

Hello @dingdayu, adding Chinese language support would be really great as well! If you intend to work on that, could you please create a separate GitHub issue to keep this one focused on discussions about French language support? Thanks!

To add full support all packages and plugins need to be translated. Plugins form UI as well as packages so you won't see any real difference between them from the translation point of view.

You are right that to get the full list of files one can search for en.json files. E.g.:

image

As for the documentation, at the moment there's not much more than in the main readme file.