[FE-15602] Popup image support

[johallar]

This adds support for showing images in the popup for raster layers. This includes:

• Adding the actual image tag in the popup html + styles
• Safety check for image size, if > 5MB it will just show the link instead of image preview
• Async-ifies the whole popup html generation process, allows us to check image size
• Loader for popups which have to do async things (images only RN). Loader only shows up if making the requests takes > half a second so we don't flash it in front of the user for every popup
• Copy popup functionality copies the image url when an image preview is displayed

Dataset is on Kali @ inaturalist_observations_colorado_fungi

Basic demo + slow connection mocked with chrome to show loader behavior:

https://github.com/heavyai/heavyai-charting/assets/1031659/24c1d8bc-8fbd-4e10-86f2-2d251eb07402

copying from the popup with a tooltip gives you the url of the image:

species_guess: Xanthoparmelia
image_url: https://inaturalist-open-data.s3.amazonaws.com/photos/595549/medium.JPG
created_at: 12/2/2013, 4:42:49 PM
num_identification_agreements: 1.00
place_state_name: Colorado
user_id: 26K
url: http://www.inaturalist.org/observations/472419

[johallar]

I'm going to make one update here to handle query string parameters w image previews. Current check is a little too dumb endsWith, and sounds like some use cases will need to be able to parse image names with query string params after.

[johallar]

OK @cmatzenbach, made an update to parse URLs a little smarter so we can handle query string params and more. At your earliest convenience