heruoxin / Clip-Stack

[deprecated]
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.catchingnow.tinyclipboardmanager
MIT License
910 stars 314 forks source link

Improve translation file #23

Open ghost opened 9 years ago

ghost commented 9 years ago

Hi.

Escape characters are not translatable. But some strings (pref_notificationpriority*) have them. I don't include "\'" that has far as I know can not be avoided with the default Android translation system. But the other ones can be avoided, and it would make life easier for potential non-programmer translators.

I am also wondering why there is a string (toast_front_string) that is empty.

Regards.

heruoxin commented 9 years ago

Hi, thanks for your translate.

"toast_front_string" is a useless code and I forgot to remove it.

Yes, it's a bad behavior to add '\n' in translate file. But I don't know how to control the layout of PreferenceActivity...

With '\n': screenshot0

Without '\n' screenshot1