Improve usage of jQuery sortable method

[adrianbenavides]

Fully rewrites the hicpo.js file fixing the annoying visual effect when dragging items and also makes the code easier to extend/maintain.

[timohubois]

@adrianbenavides do you think the are still relevant? If yes, it would be great if you can update the PR.