[#41] Add a better example to the Filter section in main docs

[hiltontj]

This relates to #41

An example that makes clearer usage of absolute paths via $ in filters is provided.