search

huangzworks / real-world-haskell-cn

《Real World Haskell》中文翻译项目
http://cnhaskell.com
1.56k stars 229 forks source link

第 26 章最后一节之前的翻译 #139

Closed Forec closed 7 years ago

Forec commented 7 years ago

Hi huangz, PR 包含第 26 章中最后一节之前的翻译内容。 我发现最后一章的很多内容略微过时了，并且大量代码无法加载。我怀疑是原著给出的代码有某些地方缺失。Testing with QuickCheck 一节之前的错误我还可以修复，但该节及之后的代码在 GHCI 中均无法载入，我尝试修复但似乎有些困难，所以最后两节的翻译中，我复制了原著里的错误执行结果。

huangzworks commented 7 years ago

Hi，Forec，刚刚对你提交的译文进行了 review ，请进行相应的修正。

这一章涉及的内容不少，你做到这个地步已经很不错了，无法解决的错误暂时就留着吧，等将来再做修改好了。

其实过时的内容先不论，这本书本身也包含了不少错误的代码，有些章节甚至把错误信息也直接贴在书里面了，真是让人无语……这应该是我看过的第一本这样做的 O'Reilly 书了，不知道出版社为什么会直接让这本书就这样出版了，哈哈哈。

Forec commented 7 years ago

Hi huangz，修改完成，感谢你的指导，看起来通顺多了！

翻译这一章确实有些无语，哈哈。下一次提交会把这一章结束掉。😀

huangzworks commented 7 years ago

好的，期待最后一节的译文，辛苦啦！