feat: add owner path attribute

[IgnacioBecerra]

Closes https://github.com/ibm-telemetry/telemetry-internal/issues/201

Changelog

New

• added analyzed.owner.path attribute to the collected project attributes

Changed

• updated test snapshots
• updated @ibm/telemetry-attributes-js to v4.1.1

Testing / reviewing

ran npm run test

[IgnacioBecerra]

@mattrosno yes i believe so! should be just like we've been testing with the endpoint

[sonarcloud[bot]]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
66.7% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud