Sample info menu, redesigned navbar icons, and multi-select functionality

[turner]

• Added sample info menu to app navbar
• Redesigned igv.js navbar icons and buttons for better responsive behavior
• Implementation of igv.js multi-selection functionality and navbar button

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for igvwebapp-dat ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	28703fcc7eb288a839e21fd1fc644ad1c0c64719
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/igvwebapp-dat/deploys/64b6f45ab15ec60008d60eec
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-267--igvwebapp-dat.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.