Sort queues and courses by name

[genevievehelsel]

Home page:

• Courses sorted by Course name

• Queues sorted by Course name, tiebreak by queue name (example ece110)

Course page:

• Queues sorted by queue name

fixes #131

[vercel[bot]]

This pull request is automatically deployed with Now. To access deployments, click Details below or on the icon next to each push.