Remove redundant properties conversion

[gselzer]

This call is not needed, because the call on the line before does nested conversion.

xr_attrs = sj.to_python(permuted_rai.getProperties())