search

indic-transliteration / indic_transliteration_py

Python package for indic script transliteration
MIT License
166 stars 33 forks source link

Double Svarita #76

Closed TheRustyRhino closed 1 year ago

TheRustyRhino commented 1 year ago

Is it possible to modify this project to support the ISO15919 standard? It better supports the hrasva e characters in languages like Telugu. Another issue is that the double svarita is not currently supported. Could this also be solved? Thank you very much!

vvasuki commented 1 year ago

Is it possible to modify this project to support the ISO15919 standard? It better supports the hrasva e characters in languages like Telugu.

Already supported - https://github.com/indic-transliteration/indic_transliteration_py/blob/b10ff37355bf8b009b3c0696e3d3819100e3c7e2/indic_transliteration/sanscript/__init__.py#L87 . Fixing documentation at the top of that file, which may be confusing.

Another issue is that the double svarita is not currently supported. Could this also be solved? Thank you very much!

You're welcome to contribute a function which changes single svarita after a dIrgha-mAtrA to double-svarita.

vvasuki commented 1 year ago

You're welcome to contribute a function which changes single svarita after a dIrgha-mAtrA to double-svarita.

Did it myself with https://github.com/indic-transliteration/indic_transliteration_py/commit/a4ebd84da745b671021a31714c71d4ee1ec5b6c1