Document the Authorization header fix in the README

[Zegnat]

The current README includes an entire section on debugging the Unauthorized response. But it doesn’t tell people anything about how to fix it.

Would it make sense to copy the Micropub plugin’s FAQ item?

[dshanske]

This is now done.