Friday doc fix round 11/22

[digikata]

From this https://infinyon.slack.com/archives/C0728PPK5UG/p1732138796555849

Maybe we should do a small round every other fri of doc checks/improvements