ingbrzy / MA-XML-14-RUSSIAN

GNU General Public License v3.0
3 stars 2 forks source link

Не корректный перевод одной из настроек боковой панели #15

Closed omsound closed 1 year ago

omsound commented 1 year ago

В разделе Dolby Atmos на картинке написано - Улучшение.

IMG_20230312_041411

В каком то смысле это улучшение, данная настройка определяет звук голоса и усиливает его. Переключателем можно выбрать интенсивность усиления голоса.

Правильно эта настройка в версии прошивки RU MIUI 13 называется - Усиление диалогов

Screenshot_2023-03-11-23-15-51-674_com yandex browser-edit

mclaude74 commented 1 year ago

@omsound Изменю на "Усиление голоса", на мой взгляд этот вариант лучше, чем "Усиление диалогов".

omsound commented 1 year ago

@omsound Изменю на "Усиление голоса", на мой взгляд этот вариант лучше, чем "Усиление диалогов".

Смотрите как вам больше отзывается. Мне и усиление диалогов понятно. Для меня в видео роликах могут быть несколько людей, а это уже диалоги. Подразумевается что будут усилены все голоса, не один голос. Я так понимаю. Кстати эта функция работает только с видео роликами, я проверял в Ютубе. При добавлении боковой панели например в Яндекс музыку и включении этой функции звук ни как не меняется

mclaude74 commented 1 year ago

@omsound По идее, идёт "Усиление голоса" для каждого участника диалога. Кроме того, это может быть монолог.

omsound commented 1 year ago

Тогда Усиление голоса