Некорректный перевод в настройках Экрана

[omsound]

Сейчас название этого подменю написано не совсем корректно, название говорит о том что эта настройка относится к дневному и ночному режиму, но это не так

Если переключить на английский то название следующее:

Название достаточно длинное, если нет возможности его написать то можно взять из глобальной прошивки версии RU:

[mclaude74]

@omsound Какая версия прошивки?

Дело в том, что на MIUI13 пункт "Дополнительные параметры" появляется только когда включён темный режим.

[mclaude74]

У меня нет устройства с MIUI14. Похоже в MIUI14 сломали работу этого пункта. Длинный пункт выглядит хуже, конечно.

[omsound]

Ой, извиняюсь MIUI 14.0.23.3.20 DEV

[omsound]

У меня нет устройства с MIUI14. Похоже в MIUI14 сломали работу этого пункта. Длинный пункт выглядит хуже, конечно.

Скрины мои с MIUI 14, проверил при переключении светлого или темного режима этот пункт не исчезает и не меняет название

[mclaude74]

Странно то, что пункт у вас "Темный режим по расписанию". В репозитории перевода "Расписание тёмного режима". Я заменил везде "темный" на "тёмный", c Ё

Проверьте, если отключить расписание тёмного режима, пункт "Дополнительные параметры" в светлом режиме не отображается.

[mclaude74]

P.S. Последний скрин с глобалки, понял.

[omsound]

Странно то, что пункт у вас "Темный режим по расписанию". В репозитории перевода "Расписание тёмного режима". Я заменил везде "темный" на "тёмный", c Ё

Проверьте, если отключить расписание тёмного режима, пункт "Дополнительные параметры" в светлом режиме не отображается.

На счёт перевода про Ё ничего не могу сказать.

Да при отключении расписания и переходе в светлый режим этот пункт исчезает, но тогда нужно сделать чтобы при включенном расписании темного режима и переключении на светлый этот пункт исчезал. Но если прям как правильно было бы, написать как в глобальной версии. Сейчас этот пункт находится внизу раздела и говорит что это Дополнительные параметры без уточнения, а значит относится и к светлому и к темному (я бы не писал если бы сам не задался вопросом, параметры всех режимов или только темного)

[mclaude74]

Хорошо, заменю на "Параметры тёмного режима"

[mclaude74]

Заменил. Тикет закрываю.