search

ingbrzy / MA-XML-14-RUSSIAN

GNU General Public License v3.0
3 stars 2 forks source link

Недоперевод раздела Функции жестов и кнопок #20

Closed omsound closed 1 year ago

omsound commented 1 year ago

Записал видео так как практически во всех разделах есть "недоперевод"

https://user-images.githubusercontent.com/127338178/230777525-8ca8296e-8687-4219-a7b6-f1488a72e069.mp4

MIUI 14.0.23.4.2 DEV

Нижний раздел переведен не корректно "Одиночное касание", это функция постукивания по задней крышке телефона, можно "Функция постукивания" например назвать как вариант, внутри раздела соответственно Двойное постукивание и Тройное постукивание

mclaude74 commented 1 year ago

@omsound Об этой проблеме сообщили https://github.com/ingbrzy/MA-XML-14-RUSSIAN/issues/1#issuecomment-1500915745

Недоперевод уже устранил.

Нижний раздел переведен не корректно "Одиночное касание", это функция постукивания по задней крышке телефона, можно "Функция постукивания" например назвать как вариант, внутри раздела соответственно Двойное постукивание и Тройное постукивание

Внёс правки.

"Одиночное касание", оказывается, старая проблема и точно была ещё в MIUI12. Не все устройства имеют такую функцию. На моём устройстве, например, есть функция жестов костяшкой пальца.

Вообще, судя по репортам в теме, ссылку из которой привёл, в MIUI14 "сломали" некоторые элементы интерфейса, которые были в порядке на MIUI13.

За баг-репорт спасибо. Тикет закрываю.

omsound commented 1 year ago

Спасибо!