fix: listen address config ignored

[brayniac]

The metrics listener address mistakenly ignored the configured listen address.

Changes the listener initialization to use the configured value.