[4.4.x] Remove potential local RPSL password log from irr_rpsl_submit (backport #931)

[mergify[bot]]

Fixes https://github.com/irrdnet/irrd/security/code-scanning/3

---

This is an automatic backport of pull request #931 done by Mergify.