add support for Python 3.13

[rettinghaus]

Still #67 prevents successful tests here, see runs on my fork: https://github.com/rettinghaus/python-edtf/actions/runs/11289399119