Impreove notes generation

[jacek-kurlit]

Try to achieve something like lazy vim https://github.com/LazyVim/LazyVim/releases

Sections:

• Features
• Bug fixes
• Chore - for things related with adding tests, docs, pipelines etc