mueller-ma
commented
1 year ago @jaredforrest I can look into the config for such a service, but I don't have the permissions to set it up completely. I'm using Crowdin for my personal projects, but there are also other services like this.
There are several webservices that make translations easier. All developers need to care about is the strings.xml file with the English strings. If translations are added, removed or (most importantly) updated, the webservice updates the translated strings.xml files.
For example for the German translation I need to go through every string to see if the translation still matches the original string, which isn't true for e.g. "show blue hints" (changed to "show blue/red hints").