Activity subtype filtering menu needs a scrollbar

[ralfstrandell]

In certain configurations there can be quite many subtype groups for filtering and some may extend beyond the limits of the screen thus becoming unreachable. A scroll bar would mitigate the issue.

[ralfstrandell]

Modified CSS overflow: auto and max-height: 90%