Fix for broken fix about multi-fields in single line

[morsik]

Fix for error in https://github.com/django-polymorphic/django-polymorphic/pull/539

Restore for loop so the code works correctly again. This is exactly how it works in my code I overriden in my subclass.

Sorry for that :(