Replace asserts with proper exceptions

[jeanthom]

In lots of place we use asserts when we check user parameters. While this is functional, we should use exceptions instead, with a proper exception message.