search

jellyfin / jellyfin-webos

WebOS Client for Jellyfin
https://jellyfin.org
Mozilla Public License 2.0
645 stars 67 forks source link

Can you add multilingual fonts? #251

Closed ppskj178 closed 1 hour ago

ppskj178 commented 2 hours ago

The font for ASS built into the jellyfin app doesn't seem to support korean. When I play the korean ASS subtitles, all the letters come out as squares. It would be nice to have the ability to use a font that supports multiple languages or specify the desired font. I don't think it's a hardware issue because it looked fine when using plex.

dmitrylyzo commented 2 hours ago

ASS usually requires a specific font (family) to look as intended.

You have 2 options:

  1. Embed required fonts into the video file (MKV).
  2. Use Fallback Fonts.
ppskj178 commented 2 hours ago

ASS usually requires a specific font (family) to look as intended.

You have 2 options:

  1. Embed required fonts into the video file (MKV).
  2. Use Fallback Fonts.

I don't want my ASS to output perfectly. I just want the damn squares to come out as normal characters.

image The attached image is the preview banner and I fixed it with the server settings, but the subtitles on my LG TV are currently the same as this.

It's too many and cumbersome to integrate all subtitles into MKV. I don't know what #2 is, can you explain a bit more?

dmitrylyzo commented 1 hour ago

I don't know what #2 is, can you explain a bit more?

It is somewhere in Dashboard / Playback. https://github.com/jellyfin/jellyfin-web/pull/1636

ppskj178 commented 1 hour ago

I don't know what #2 is, can you explain a bit more?

It is somewhere in Dashboard / Playback. jellyfin/jellyfin-web#1636

Oh perfect, just what I was looking for. I didn't realize you had to set it on the server, I thought it was an option to burn subtitles into the video. Thank you so much.