Se trata de un error interno de la API con Algoria, el socio no debería ser consciente de esto. De hecho, las comunicaciones con Algoria, en caso de error deberían registrarse en el log y reintentarlo más tarde. Para eso propongo la API Batch de Java EE.
https://github.com/jfrchicanog/ewp-reference-connector/blob/c9b96961117150fdf0b645fb9726eb643750175e/ewp-reference-connector/src/main/java/eu/erasmuswithoutpaper/iia/approval/boundary/IiaApprovalResource.java#L126
Se trata de un error interno de la API con Algoria, el socio no debería ser consciente de esto. De hecho, las comunicaciones con Algoria, en caso de error deberían registrarse en el log y reintentarlo más tarde. Para eso propongo la API Batch de Java EE.