不知道是程序的问题还是DeepL的问题

jianchang512 / pyvideotrans

Translate the video from one language to another and add dubbing. 将视频从一种语言翻译为另一种语言，同时支持语音识别转录、语音合成、字幕翻译。

GNU General Public License v3.0

10.83k stars 1.21k forks source link

出错信息

人在国外，不用使用代理。我先使用UVR把影片的人声撷取出来成mp3檔，然后使用Fast-whisper本地Large-v3将mp3檔转录出日文字幕来，再来使用批量翻译srt字幕的DeepL翻译成简中时，进行到一半就会出现上图失败的讯息。我发现使用DeepL来翻译其他日文字幕也会遇到相同的问题。不知道是程序的问题，还是DeepL的问题？使用其他翻译渠道（ChatGPT和Google翻译是没问题的）

复现步骤

使用的哪个功能：批量翻译srt字幕
faster模式/openai模式？Fast-whisper本地
使用的模型名？Large-v3

操作系统

Windows

软件左上角版本号数字

2.84

jianchang512 / pyvideotrans

不知道是程序的问题还是DeepL的问题 #581