allow users to edit name of files

[johnly25]

• [x] create html modal and form
• [x] create controller method
• [x] add router route
• [x] create userService method
• [x] create repo method