Update README instructions.

[JuanitoFatas]

• Rails 4.2 fashion of setup dependencies. bin/setup.
• apt-get install -y then no need to respond with Y.