Multiplatform support and build-push clean up

[jonasbn]

Added build support for more platforms and removed obsolete step, the Git context is handled by the build-push action itself

REF:

• https://github.com/docker/build-push-action?tab=readme-ov-file#git-context