docs: add link to how to send messages documentation

[DhrSoulslayer]

Changed the readme file so it includes a line to the zabbix manual about configuring messages. Otherwise you'll be going around in circles why no messages appears in the room altough the tests are succesful.

Updateded Readme

[jooola]

Thanks !