josephwright / biblatex-ieee

A biblatex implementation of the IEEE bibliography style
LaTeX Project Public License v1.3c
47 stars 14 forks source link

Need the comma after the quoted title in Greek #20

Closed jokogr closed 8 years ago

jokogr commented 8 years ago

Hello,

I am using biblatex-ieee for writing my thesis in Greek and have references appearing like this

[63] P. R. Wilson, M. S. Johnstone, M. Neely και D. Boles, «Dynamic Storage Allocation: A Survey and Critical Review,» στο IWMM, 1995, σσ. 1–116.

I have the impression that in Greek it is more preferred to have the comma after the quotes, e.g., «Dynamic Storage Allocation: A Survey and Critical Review»,. Is it possible to do so?

josephwright commented 8 years ago

The position of punctuation here is a 'locale typographic tradition' thing rather than one related to language per se. It's also not hard-coded into the style: csquotes is used for quoting and as-standard follows typical US typography. Using

\usepackage[greek]{babel}
\usepackage{csquotes}

should alter the outcome and give you what you are after.

jokogr commented 8 years ago

Many thanks for the prompt reply!

I have already been using polyglossia and csquotes and this is probably why the quotation marks are « and ». I will post an issue at the csquotes repository, then.