Renaming routes to avoid directory collision

[jsjolen]

Since the "database" is just a folder we cannot have a name-clash with the directory build that gradle creates. Therefore we change the names to builds and tests.