Update Jellyfin packages to v10.9.7

[renovate[bot]]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
Jellyfin.Controller	10.9.6 -> 10.9.7
Jellyfin.Model	10.9.6 -> 10.9.7

---

Release Notes

jellyfin/jellyfin (Jellyfin.Controller)

### [`v10.9.7`](https://togithub.com/jellyfin/jellyfin/releases/tag/v10.9.7): 10.9.7 ### :rocket: Jellyfin Server 10.9.7 We are pleased to announce the latest stable release of Jellyfin, version 10.9.7! This minor release brings several bugfixes to improve your Jellyfin experience. As always, please ensure you stop your Jellyfin server and take a full backup before upgrading! You can find more details about and discuss this release [on our forums](https://forum.jellyfin.org/t-new-jellyfin-server-web-release-10-9-7). #### Changelog (23) ##### 📈 General Changes - Fix HDR detection for 4K Blu-Ray BDMVs \[PR [#​12166](https://togithub.com/jellyfin/jellyfin/issues/12166)], by [@​Bond-009](https://togithub.com/Bond-009) - Log album name and id in normalization task \[PR [#​11911](https://togithub.com/jellyfin/jellyfin/issues/11911)], by [@​Bond-009](https://togithub.com/Bond-009) - Try to add extracted lyrics during scanning \[PR [#​12126](https://togithub.com/jellyfin/jellyfin/issues/12126)], by [@​gnattu](https://togithub.com/gnattu) - Fix season backdrops \[PR [#​12055](https://togithub.com/jellyfin/jellyfin/issues/12055)], by [@​Shadowghost](https://togithub.com/Shadowghost) - Rewrite PlaylistItemsProvider as ILocalMetadataProvider \[PR [#​12053](https://togithub.com/jellyfin/jellyfin/issues/12053)], by [@​Shadowghost](https://togithub.com/Shadowghost) - Fix empty image folder removal for legacy locations \[PR [#​12025](https://togithub.com/jellyfin/jellyfin/issues/12025)], by [@​Shadowghost](https://togithub.com/Shadowghost) - Fix season handling \[PR [#​12050](https://togithub.com/jellyfin/jellyfin/issues/12050)], by [@​Shadowghost](https://togithub.com/Shadowghost) - Only cleanup children on specific exceptions \[PR [#​12134](https://togithub.com/jellyfin/jellyfin/issues/12134)], by [@​Shadowghost](https://togithub.com/Shadowghost) - Remove incomplete mediatype restriction from playlists \[PR [#​12024](https://togithub.com/jellyfin/jellyfin/issues/12024)], by [@​Shadowghost](https://togithub.com/Shadowghost) - Fix MicroDVD being recognized as DVDSUB subtitles \[PR [#​12149](https://togithub.com/jellyfin/jellyfin/issues/12149)], by [@​nyanmisaka](https://togithub.com/nyanmisaka) - Fix Cleanup Task metadata saving \[PR [#​12123](https://togithub.com/jellyfin/jellyfin/issues/12123)], by [@​Shadowghost](https://togithub.com/Shadowghost) - Fix the Australian PG rating \[PR [#​12043](https://togithub.com/jellyfin/jellyfin/issues/12043)], by [@​oddstr13](https://togithub.com/oddstr13) - Map IPv6 mapped IPv4 addresses back to IPv4 before running checks \[PR [#​12094](https://togithub.com/jellyfin/jellyfin/issues/12094)], by [@​Shadowghost](https://togithub.com/Shadowghost) - Do not override if is set \[PR [#​12120](https://togithub.com/jellyfin/jellyfin/issues/12120)], by [@​Shadowghost](https://togithub.com/Shadowghost) - Make m2ts extension case-insensitive \[PR [#​12065](https://togithub.com/jellyfin/jellyfin/issues/12065)], by [@​Rivenlalala](https://togithub.com/Rivenlalala) - Overwrite supported codecs for livetv \[PR [#​12017](https://togithub.com/jellyfin/jellyfin/issues/12017)], by [@​gnattu](https://togithub.com/gnattu) - Check hearing impared flags with equality instead of contains \[PR [#​12026](https://togithub.com/jellyfin/jellyfin/issues/12026)], by [@​Bond-009](https://togithub.com/Bond-009) - Fix local episode image thumb recognition \[PR [#​12039](https://togithub.com/jellyfin/jellyfin/issues/12039)], by [@​Shadowghost](https://togithub.com/Shadowghost) - Fix video embedded image detection \[PR [#​12031](https://togithub.com/jellyfin/jellyfin/issues/12031)], by [@​nyanmisaka](https://togithub.com/nyanmisaka) - Fix replace all and respect metadata settings \[PR [#​12028](https://togithub.com/jellyfin/jellyfin/issues/12028)], by [@​Shadowghost](https://togithub.com/Shadowghost) - Fix Music Brainz release group query \[PR [#​12073](https://togithub.com/jellyfin/jellyfin/issues/12073)], by [@​Shadowghost](https://togithub.com/Shadowghost) - Fix mpeg-ts detection \[PR [#​12046](https://togithub.com/jellyfin/jellyfin/issues/12046)], by [@​gnattu](https://togithub.com/gnattu) - Do not fail user deletion if we have no playlist folder \[PR [#​12037](https://togithub.com/jellyfin/jellyfin/issues/12037)], by [@​Shadowghost](https://togithub.com/Shadowghost)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• [ ] If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.