Makefile: Make variables Automake-compatible

[ismaell]

Also split libdir into shared and static variants to enable installing to different locations.

[kaniini]

Merged, thanks