Update .travis.yml

[XhmikosR]

• remove the obsolete sudo: false
• stop installing the latest npm version; we should test on real life cases

[XhmikosR]

@johnjbarton: after you decide what to do with this PR, can you release a new patch version?

[johnjbarton]

done