add error messages in read.cross.mq.loc

[timflutre]

This helped a PhD student who contacted me because of a formatting problem in her input file.

[kbroman]

thanks!