Check if list contains member before insertion, and offer to remove it

[elvisoliveira]

Add the possibility to remove the list member if it already belongs to the selected list