chore(deps): update ec API to v0.1.67

[zregvart]

Update the enterprise-contract-controller from v0.1.50 to v0.1.67. This brings a few changes introduced to the EnterpriseContractPolicy CRD. This is important to ensure these changes are picked up during a release pipeline.

Ref: https://issues.redhat.com/browse/EC-1000

Also includes update to golang 1.22 and RHEL to 9.5

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 78.90%. Comparing base (3e48cb2) to head (34ad318). Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #613 +/- ## ========================================== - Coverage 82.38% 78.90% -3.48% ========================================== Files 26 28 +2 Lines 2123 2247 +124 ========================================== + Hits 1749 1773 +24 - Misses 289 389 +100 Partials 85 85 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

---

🚨 Try these New Features:

• Flaky Tests Detection - Detect and resolve failed and flaky tests

[zregvart]

Looks like a quay.io flake:

error: unable to access the source layer sha256:fcc8361add52f8c0b1c70cb8ec054bd15728361a809880b9d7f56176bb3e7db6: received unexpected HTTP status: 502 Bad Gateway

[zregvart]

/retest

[zregvart]

/retest