:seedling: [backport release-0.3] Add and allow test image builds for more changes (#1926)

[sjd78]

Changes:

• If any of the package.json files change, test the image builds. We want to make sure that changes to the engine or script blocks receive a full image build testing.

• Update the npm version check to >=9.5.0. This will allow the test image build CI to check new builder images that also have npm major version updates.

Backport-of: #1926

[sjd78]

Note: The cherry-pick bot failed to create this backport. See https://github.com/konveyor/tackle2-ui/actions/runs/9289091416/job/25562122346#step:4:20.

Run BRANCH_NAME="cherry-pick-pr1926-release-0.3"
  BRANCH_NAME="cherry-pick-pr1926-release-0.3"
  git config --global user.email "noreply@github.com"
  git config --global user.name "Cherry Picker"
  git checkout -b ${BRANCH_NAME}
  git cherry-pick -s 66b06b067a017d1e4135dfacbe7d31c430853ae8
  git push origin ${BRANCH_NAME}
  gh pr create --base release-0.3 --fill
  shell: /usr/bin/bash -e {0}
  env:
    GH_TOKEN: ***
Switched to a new branch 'cherry-pick-pr1926-release-0.3'
Auto-merging .github/workflows/ci-image-build.yml
[cherry-pick-pr1926-release-0.3 d3655be4] :seedling: Add and allow test image builds for more changes (#1926)
 Author: Scott Dickerson <sdickers@redhat.com>
 Date: Wed May 29 11:40:03 2024 -0400
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
To https://github.com/konveyor/tackle2-ui
 ! [remote rejected]   cherry-pick-pr1926-release-0.3 -> cherry-pick-pr1926-release-0.3 (refusing to allow a GitHub App to create or update workflow `.github/workflows/ci-image-build.yml` without `workflows` permission)
error: failed to push some refs to 'https://github.com/konveyor/tackle2-ui'
Error: Process completed with exit code 1.