:bug: Fix application edit data source

[sjd78]

Resolves: #2007 Resolves: https://issues.redhat.com/browse/MTA-3232

Summary of changes:

• The application edit form needs to use the base Application data and not the DecoratedApplication as its basis for generating an update request. Extra information added by the decoration will be unknown to the hub endpoint and will cause issues.

• All references to Application in the application table code have been updated to DecoratedApplication

• Any adjustments needed when a DecoratedApplication is passed to a child component as an Application have been made

• The dereferencing part of decoration has been moved to a direct container. This will allow the reuse of the Application property name without replacing it.

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 42.19%. Comparing base (b654645) to head (ec3b308). Report is 190 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #2008 +/- ## ========================================== + Coverage 39.20% 42.19% +2.99% ========================================== Files 146 171 +25 Lines 4857 5479 +622 Branches 1164 1309 +145 ========================================== + Hits 1904 2312 +408 - Misses 2939 3151 +212 - Partials 14 16 +2 ``` | [Flag](https://app.codecov.io/gh/konveyor/tackle2-ui/pull/2008/flags?src=pr&el=flags&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=konveyor) | Coverage Δ | | |---|---|---| | [client](https://app.codecov.io/gh/konveyor/tackle2-ui/pull/2008/flags?src=pr&el=flag&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=konveyor) | `42.19% <ø> (+2.99%)` | :arrow_up: | | [server](https://app.codecov.io/gh/konveyor/tackle2-ui/pull/2008/flags?src=pr&el=flag&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=konveyor) | `?` | | Flags with carried forward coverage won't be shown. [Click here](https://docs.codecov.io/docs/carryforward-flags?utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=konveyor#carryforward-flags-in-the-pull-request-comment) to find out more.

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.