Azure key vault & File based backend

[jroosing]

• Introduces a new backend: File stored on disc
• Uses argon2 for hashing
• Uses xchacha20 as the cipher
• Documentation has been updated to reflect the new backend